stecker:eroflueden_privat
Ausschlieslech fir de perséinleche Gebrauch. 1)
Pour un usage exclusivement personnel. 2)
1)
D'Artistekëscht stellt dess Videoen ausschliesslech fir de perseinleche Gebrauch vun de Memberen zur Verfügung. Sie huet net déi neidech Rechter fir mei eng grouss Verbreedung. Falls mir kontakteiert gin, wäll een vun de Videoen oder Stécker dovun am öffentlechen Internet opgetaucht ass (zum Beispill Youtube oder iergend eng aner Platz), dann koopéréiere mir mat den entsprechenden Behörden fir déi responsable Persoun ze identifizéieren.
2)
L'Artistekëscht met ces vidéos à disposition de ses membres pour un usage exclusivement personnel. Elle ne possède pas les droits nécessaires pour une plus ample diffusion. Si nous sommes contactés, parce qu'un de nos films ou partie d'un film est apparu sur l'Internet public (par exemple Youtube ou toute autre place), nous allons coopérer avec les instances nécessaires pour déterminer la personne responsable.